Cet extrait nous montre les vacances d'une famille marseillaise à la Ciotat en 1947 : scènes à la plage, dans un jardin, avec des enfants. Nous suivons un repas de famille au restaurant, puis une balade dans les rues de la Ciotat.
A la fin de la séquence, on aperçoit le peintre Léon Fontan en compagnie de sa femme.